Viac informácií ― Slovensky

Venous lake je senilný hemangiom pier. Typicky ide o mäkký, modrý hrbolček spôsobený rozšírenými malými žilami. Zvyčajne sa objavuje samostatne a nie je tvrdý na dotyk. Často sa vyskytuje na častiach tváre a uší, ktoré sú vystavené veľkému slnečnému žiareniu. Prišiel 46‑ročný muž s modrastou hrčkou na spodnej pieri, ktorá rástla 8 mesiacov. Začalo to ako malý výrastok a postupne sa zväčšoval. Povedal, že oblasť neboli zranená a nezažil žiadne krvácanie, ani spontánne, ani po menších poraneniach. Po vyšetrení lekárom bola na spodnej pieri nájdená jediná modrastá hrčka, ktorá bola mäkká a ľahko stlačiteľná. Lekár ju ošetril kryoterapiou s použitím tekutého dusíka, pričom léziu zmrazil na 10 sekúnd s malým okrajom okolo nej. Túto procedúru opakovali každé dva týždne. Po 12 týždňoch došlo k určitému zlepšeniu.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.